`Солоши Клара | vchaplina

Каталог переводных изданий В.Чаплиной. Часть 2

vchaplina_arhiv May 05, 2014 19:48

(издания 1938-1960 годов: http://vchaplina-arhiv.livejournal.com/48399.htmlRead more... )

`Мигунов Е.Т., `Глаголева Ф., `Шура (А.П.Михайлов), `Кацавейко И., `Цуркан В., `Панов И., `Гвиниашвили Т., `Козич Абдула, `Литвиненко И., `Фишкина Малка, `Горлов Д.В., `Элшлагер Эрдмут, `Шунсаку Умеда, `Симонсен В., `Короткий В., `Солоши Клара, `Дегтярев А., `Тутенберг Бруно, `Паргмент Л.Н., `Лаи-Ольбек Мари, `Парезанович Светлана, `Филатов А., `Дьёрфи Анна, `Померенке Дитер, `Мягар Рейн, `Сечко Петер, РГДБ, переводы, `Орленко С.В., `Мосев Э., `Анжанов А.П., `Леме Жоао де Камара, `Горна Барбара, `Шик Рита, `Хантер Мел, `Зеброва Т.А., книги Чаплиной, `Клосс Хельмут, `Марьянович Желько, `Зигер Райнер, `Лейс Айме, `Ронкайнен А., `Романив Н., `Николич Сава, `Нето Антонио, `Марина, `Холаев А.З., "мемуары" Марины, `Шпади Маргарет, `Сафонова И.Л., `Титиева Стела, `Магами Гитаро, РГАЛИ фонд № 3460, `Никольский Г.Е., `Федотов В.Ф., `Линде Эрна, `Раб Жужа, `Мейер-Рей Ингеборга, `Литвинова Айви, `Урибес В.

Каталог переводных изданий В.Чаплиной. Часть 1

vchaplina_arhiv May 05, 2014 19:45

Очередной улов в интернет-поисковиках оказался неплохим - наконец-то мы выудили китайские издания «Кинули» и «Питомцев зоопарка», а небольшая книжечка по мультфильму «Лесные путешественники» и вовсе дала целую коллекцию переводов на 8 языков:

( Read more... )

`Манеску С., `Строэ Ксениа, `Глазов А.П., `Чергезан Пал, `Солоши Клара, `Стефен Гарри, `Лаи-Ольбек Мари, `Бойэрли Фриц, `Кубов Б.К., `Вольский В., `Юшкова Л.Н., `Клосс Хельмут, `Сахни Ш., `Порет А.И., `Коростышевский Л.И., `Братулеску Стефания, `Копыленко А.И., `Талипов Т.Т., `Кондор Лайош, `Дасгупта Шунил, `Акшеев Л.К., `Оразтаганов Х., `Магами Гитаро, `Онкарнатх, РГАЛИ фонд № 3460, `Тадамити Кога, `Кроненберг Хелле, `Тальберг Зелма, `Ким Ха, `Раб Жужа, `Мейер-Рей Ингеборга, `Урибес В., `Ольжевска Наталия, `Фролов В.А., `Магуш Ласло, `Дин Хоу, `Тышкевичева Тереза, `Горлов Д.В., библиотека имени Веры Чаплиной, `Соколовкий И., `Мамедов Ю., `Трофимов В.В., `Худяк М., `Дрилле Эмма, `Роониэм Хенн, `Калинина Т., переводы, `Анжанов А.П., `Минчева Д., `Карпов С.И., библиотеки зарубежные, книги Чаплиной, `Харатуниан Стела, `Фаруки Нух, `Акбаров С., `Чесичес Лаурентий, `Шпади Маргарет, `Петрикова Анна, `Никольский Г.Е., `Денк Петр, `Годин И.М., `Четвериков И., `Хложник Франтишек, `Литвинова Айви, `Тычина А., `Скребицкий Г.А., `Черна Дагмар, `Сюйкканен Мари

Трудности перевода или кто такая Opuštěná?

vchaplina_arhiv Oct 03, 2013 19:42

( Read more... )

`Стефен Гарри, книги Чаплиной, `Лаи-Ольбек Мари, `Дрилле Эмма, РГАЛИ фонд № 3460, переводы, `Денк Петр, `Симонсен В., *Кинули, `Литвинова Айви, `Солоши Клара, `Скребицкий Г.А.